PARLONS-EN : Devons-nous nous tous nous ‘’BONGALISER’’ ?
Les langages de la rue comme le nouchi et le verlan sont connus pour être couramment utilisés dans les banlieues pour mieux s’exprimer. Ce type de langage a pris de l’ampleur cette dernière décennie et a fini par se déporter dans nos temples du savoir. Le verlan est de plus en plus utilisé par les élèves et cela impact négativement leur niveau scolaire. Les élèves trouvent du plaisir à s’exprimer ainsi et souvent devant même leur enseignant. Et pire ce jargon se retrouve dans les devoirs, les emails et sms. Les abréviations et les codes de rue remplacent allègrement les règles grammaticales, d’orthographes et de conjugaisons. L’illustration parfaite de cette dérive est l’expression de ce candidat au BEPC donnant son appréciation sur les épreuves orales d’anglais au micro d’un média en ces termes : <<…… l’anglais-là était Bongal man, mais on va Chop la yenn-mo>>
C’est le BUZZ du moment et tout le monde se délecte. A priori utiliser et communiquer avec des codes, le verlan, le nouchi ou autres n’est pas mauvais en soit, tant que cela se passe dans un environnement non généralisé ou entre amis
Que pensez-vous de l’utilisation de ce type de langage par nos enfants ?
Faut-il interdire ce type d’expression dans les établissements ?
Est-il possible d’intégrer ce langage dans les établissements ?
Une chose est sûre, les ainés ont besoin d’un dictionnaire « bongal » pour mieux communiquer avec les plus jeunes.
1 commentaire